Prevod od "si osvojio" do Italijanski

Prevodi:

hai vinto

Kako koristiti "si osvojio" u rečenicama:

Smatram sebe uravnoteženom osobom, puno treba da bi me neko iznervirao, i zato èestitam, upravo si osvojio zlatnu medalju!
Sono un uomo dai nervi saldi. Ci vuole parecchio per infastidirmi. Ma congratulazioni-- hai vinto il 1° premio come rompiscatole.
Tajrel, da li si rekao ocu šta si osvojio u školi?
Hai detto atuo padre cosa hai vinto a scuola? E' vero!
Upravo si osvojio zlatnu medalju na seksualnoj Specijalnoj olimpijadi!
Hai appena vinto la medaglia d'oro alle paralimpiadi del sesso.
Kad je za tebe sve izgubljeno, mamu ubiju gangsteri a ti si osvojio jebenu lutriju!
Quando sembra che tutto sia perduto, Ia mamma viene uccisa da dei criminali e tu vinci la lotteria!
Hej, Charlie, kako si osvojio najslaðu devojku u školi?
Ehi! Ehi, Charlie, come hai fatto ad accaparrarti la ragazza piu' sexy della scuola?
Lisbon kaže da si osvojio gomilu novca.
Lisbon dice che hai vinto un bel mucchio di soldi.
Dakle... Kako si se oseæao kada si osvojio maè?
Allora, com'e' stato quando hai... vinto la spada?
Ma daj, nisam rekao da si osvojio glavni turnir u pokeru, ali, znaš, i to je nešto.
Andiamo, non sto dicendo che hai vinto il Poker World Series, ma, insomma, e' qualcosa.
A ti si osvojio Komodors Kup.
Tu hai vinto la Commodore's Cup.
Sjeæaš se kad si osvojio $300 na onoj Loto strugalici i ja sam to snimio?
Allora, ti ricordi di quando hai vinto 300 dollari con quel gratta e vinci - e io ti ho registrato?
Skoro si osvojio nagradu, zar ne?
Ehi, avete appena vinto un premio, vero? Si'.
Upravo si osvojio jedino slobodno mesto u Èeliènoj šaci.
Ehi, hai appena vinto l'unico posto libero per l'Iron Fist.
Proverili smo tvoje uzorke krvi sa zadnje trke gde si osvojio zlato na dizajnirani steroid koji je Zek našao u Brajanovom autu.
Abbiamo confrontato i prelievi che hai fatto dopo l'ultima medaglia d'oro con i campioni di steroidi che Zack ha trovato nella macchina di Brian.
Upravo si osvojio cistu na mozgu u zemièki, Chuck.
Hai appena mangiato un panino alla cisti cerebrale, Chuck.
Toèno, zaboravio sam da si osvojio zlatnu olimpijsku medalju u muškom spustu.
Oh, giusto. Mi ero dimenticato che hai vinto la medaglia d'oro olimpica in discesa libera.
Ali bili bi još više da si osvojio nagradu.
A parte, ovviamente, se tu avessi vinto.
Ako sada odeš na sever, izgubiæeš sve što si osvojio.
Se adesso decidessi di marciare verso nord, perderesti tutto quello che hai ottenuto.
Koliko žena si osvojio tom reèenicom, Zo?
Con quante donne ha funzionato questa battuta, Zo?
Najponosniji momenat mi je bio kada si osvojio ovu medalju.
Vederti premiato con questa medaglia mi riempi' di orgoglio.
Neki tip me je èekao pred školom i rekao da si osvojio neku lutriju.
C'era un tizio ad aspettarmi fuori da scuola, mi ha detto che hai vinto alla lotteria.
Drago mi je što si osvojio trofej i možeš da ga staviš u sobu s trofejima, a ne u kutiju.
Sono felice che tu abbia il tuo trofeo e puoi metterlo nella sala dei trofei,
Mario Villijams, ti si osvojio pobednièki taèdaun.
Mario Williams, tu hai segnato il touchdown della vittoria.
Do sada si veæ shvatio da sam te prevario navodeæi te da misliš da si osvojio nagradu, samo da bi pristupili tvojim šifrovanim dokumentima.
Ormai, avrà capito che l'ho fregata facendole credere di aver vinto la borsa di studio, solo per aver accesso ai suoi file criptati.
Upravo si osvojio nagradu tog dana i bila ti je u rancu kad si otišao da se suoèiš s njom.
Avevi appena vinto il premio quel giorno, ce l'avevi ancora nello zaino quando sei uscito per affrontarla. Se me l'avesse venduta in farmacia...
Imao si plavi smoking od baršuna, i putovao si sa tigrom kojeg si osvojio od arapskog princa.
Indossavi una giacca blu di velluto e viaggiavi con con questa tigre vinta ad un principe arabo.
Upravo si osvojio pola miliona dolara.
Cos'hai che non va? Hai appena vinto mezzo milione di dollari.
Mislim, znam da si dobar deèko i sve, ali nisam znala da si osvojio nagradu za najboljeg izviðaèa.
So che sei un ragazzo sorprendente, ma non sapevo avessi vinto un premio come migliore scout esploratore.
Lako je tebi reæi kad si osvojio sve nagrade.
Grazie. Facile a dirsi per te, hai vinto ogni tipo di premio.
Mislila sam da u programu u tvojoj biografiji piše da si osvojio neku Governor nagradu.
Pensavo che... Nella tua biografia, c'e' scritto che hai vinto un Governor's Award.
Kad si osvojio Olimpijadu u kodiranju?
A che eta' ha vinto le Olimpiadi dei codici?
Èuo sam da si osvojio srebro.
Amico, ho sentito che ci sai fare coi guantoni.
Džo... time si osvojio poen, hoæu da probam.
Joe... con quello hai proprio fatto centro, voglio provarlo.
Ili æu možda samo da otkupim slobodu moje Ajrin sa svim tim novcem koji si osvojio u Engleskoj.
O magari comprerò la libertà per la mia Irene - con i soldi che hai vinto in Inghilterra.
Nemoj mi samo reæi da si osvojio dobitak.
Non dirmi che hai fatto jackpot.
0.98107695579529s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?